Vajon mi lehet az a pacuha? Ha csak önmagában hallottam volna a szót, akkor valószínűleg valami ételre tippeltem volna. Megkérdeztem anyukám is, ő mire asszociál. Az ő tippje szerint a nagydarab vagy dundi emberekre mondják. Én először persze mondatba foglalva hallottam a pacuha szót, így egészen másra gondoltam.
Gimnazista koromban sokszor megszólt a nagymamám: „Olyan pacuha vagy”! Addig ezt a szót nem hallottam, úgyhogy nem tudtam, mi rosszat tehettem… Eszembe jutott minden hibám, amit az elmúlt napokban elkövettem. Kissé félve, de megkérdeztem a mamám, hogy mit is jelent az a pacuha - sok mindent el tudtam volna képzelni arról, hogy mi lesz a válasza. Arra nem gondoltam, hogy az a probléma, hogy rendetlenül öltöztem fel, és nem tűrtem be a pólómat ezért kilátszott a derekam.
Akkor ássunk is mélyebbre mi mindent érthetünk alatta és honnan ered a pacuha szó?
A „pacuha” szót melléknévként vagy főnévként is lehet használni. Melléknévént olyan személyre használjuk, aki rendetlen, elhanyagolt öltözetű, akin lóg a ruházata. Most ne azokra gondoljunk, akik divatból veszik fel a szakadt farmert, hanem azokra, akiket nem érdekel, hogy egy túl nagy pólót, vagy egy koszos pulcsit vettek ki a szekrényből. A pacuha szóval nem csak a személyre utalhatunk, hanem magára a ruhára is. Ha főnévként használjuk a szót, akkor magát a szedett-vedett ruhát jelenti a pacuha. Mind közül a leginkább akkor jellemző a szó használata, amikor valakinek kilóg a hasa vagy a dereka.
Ha a szó eredetét keressük, még több idegen szót ismerhetünk meg. Ilyen szavak a lacsuha, lacufa, lafuca melyek jelentése szakadt, rongyos; vagy a lafanc, ami lógó szakadás vagy a rojt szinonimája.
Mielőtt megijednénk a sok régi és unalmas kifejezéstől nézzünk meg egy érdekesebbet is. A szó értelmezését kutatva a legviccesebb amire bukkantam az a „Pacuha Gyuri” kifejezés. Ez tulajdonképpen ugyanazt jelenti, mint a pacuha szó magában, de kifejezetten gyerekekre mondják.
Tehát kedves olvasó, ha valaki megszól, hogy nagyon pacuhán nézel ki, ne ijedj meg, csak tűrd be pólódat a nadrágba, nem tettél semmi rosszat.
Források:
https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Pacuha
